The Boys, una serie original de Amazon Prime Video, ha sido un éxito entre los espectadores desde su estreno en 2019. Basada en la serie de cómics homónima de Garth Ennis y Darick Robertson, la serie sigue a un grupo de vigilantes que buscan acabar con superhéroes corruptos y sedientos de poder. Aunque la serie se mantiene fiel al argumento general de los cómics, hay varias diferencias entre ambas que los fans pueden estar interesados en conocer. Desde las historias de los personajes hasta los puntos de la trama, este artículo explorará algunas de las diferencias más significativas entre los cómics de The Boys y la serie de Amazon.
Caracterización
Aunque la serie de televisión hace un excelente trabajo capturando la esencia de los personajes del cómic, hay algunas diferencias notables en sus personalidades y motivaciones. Por ejemplo, en el cómic, Butcher es mucho más despiadado y brutal, mientras que en la serie de televisión es más matizado y emocional. Lo mismo ocurre con Homelander, que en el cómic es más psicópata.
Argumentos
Aunque la trama general de The Boys sigue siendo la misma en el cómic y en la serie de Amazon, hay algunas diferencias en los argumentos. Por ejemplo, en el cómic, la historia es mucho más oscura y descarnada, con más violencia explícita y contenido sexual. Algunas de las tramas también son diferentes, como la forma en que los Boys acaban con los superhéroes y el destino final de algunos de los personajes.
Calendario
La serie de televisión ha tenido que estirar las tramas para llenar un determinado número de episodios, mientras que el cómic tenía más libertad en cuanto al ritmo. Esto significa que algunos argumentos del cómic se amplían en la serie de televisión, mientras que otros se omiten por completo.
Diversidad
El cómic ha sido criticado por la falta de diversidad de sus personajes, ya que la mayoría del reparto son hombres blancos. La serie de televisión se ha esforzado por solucionar este problema, con un reparto más diverso y la incorporación de nuevos personajes que no estaban presentes en el cómic.
Sátira
En los cómics, el estilo satírico es cada vez más exagerado. Los personajes suelen ser caricaturas de los arquetipos de superhéroes, a los que se presenta como corruptos, egocéntricos y violentos. La escritura es a menudo vulgar, intrusiva, profana, los personajes utilizan un lenguaje explícito y no contentos con esto, también participan en actos explícitos.
La serie de Amazon, aunque sigue siendo satírica, se ha suavizado en comparación con los cómics. Los personajes siguen teniendo defectos y son moralmente ambiguos, pero no son tan extremos como sus homólogos de los cómics. La escritura también es menos vulgar y profana, aunque sigue sobrepasando los límites de lo que se suele ver en una serie de superhéroes.
